Lafwa ak idantite — san kache

Kenbe men pa yon krim.

Epi renmen Bondye pa janm mande pou w kache. Sit sa a la pou di l byen fò.

↓ desann

Poukisa menm —

gen plis vizibilite, bo pou di bonjou, leve timoun, viv aklè nan mitan vwazen — ta fè yon moun tounen yon kriminèl?

E liv y ap opoze w la?

Yo tradui l. Yo retradui l. Apre yo defòme l.

1946

Premye fwa mo «omoseksyèl» parèt nan yon Bib (RSV) — li melanje de mo grèk diferan ann youn. Men mo a pa t egziste anvan 1868: okenn ansyen Bib pa t ka genyen l.

RSV 1946 · revize an 1971

arsenokoitai

Yon mo grèk ki ra, Pòl envante l. Sans li an diskite — yo tradui l plizyè fason: «pèvèti», «moun Sodòm», «omoseksyèl».

1 Kor 6:9

Sodòm

Dapre Ezekyèl 16:49, peche Sodòm se lògèy ak endiferans pou pòv yo. Epi nan Jenèz, yon tantativ kadejak an gwoup — vyolans, se pa lanmou.

Eze 16:49 · Jen 19

E zafè «andoktrinen» an?

Kiyès ki vrèman andoktrinen?

Èske nou janm wè moun LGBTQIA+ k ap fè pòt an pòt pou «konvèti» moun? Evanjelize? Rekrite? Non.

Yon oryantasyon se pa yon kwayans. Ni yon lafwa, ni yon relijyon. Se yon idantite — fason nou chwazi kiyès nou vle pi pre nou nan lavi a.

Epi nan fon —

Sa k pi fè moun kite Bondye se pa nou.

Vyolans, mepri, pafwa mechanste kwayan ki rayi LGBT+: se sa ki pi fè moun vire do bay relijyon. Yo di y ap defann lafwa — men yo vide l de sans li.

Tankou rasis, rayisans sa a pa jije aksyon. Li kondane moun pou sa yo ye. Li pa di anyen sou moun l ap vize. Li di tout bagay sou moun k ap pote l.

Ann reflechi byen —

Kenbe lafwa. Kite sipèstisyon an.

Nan kòmansman, relijyon yo te repons kont enjistis — kote pou pwoteje fèb yo, se pa zam kont yo. Men, paske yo te fèt nan inyorans sou linivè ak lwa lanati, yo vin anpile laperèz ak entèdiksyon — ladan l rejè y ap fè nou an. Se yon depo, se pa yon fondasyon.

Ann kenbe kè rasyonèl lafwa a — lanmou, jistis, mizèrikòd. Ann kite rès la pou sipèstisyon yon lòt epòk.

Lide ki di yon moun LGBTQIA+ se yon «kriminèl ki kache» kontredi sèl revandikasyon nou: pou nou pa janm bezwen kache ankò.

Epi konbyen lavi an silans —

Konbyen nan nou ki kwè, an kachèt?

Yo chire ant yon lafwa, yon kilti yo renmen anpil — ak rejè moun k ap reklame l yo. Anpil moun LGBTQIA+ ap priye tou ba, kè yo separe an de.

Annou antre nan limyè a

Isit la, ou pa gen anyen pou kache.

Yon moun LGBTQIA+ gen dwa tou pou eksprime lanmou li pou Bondye. Pou selebre kè kontan li, potansyèl li, pou l antoure ak yon kominote, alye ak paran ki renmen l.

Ni mwens, ni plis pase yon lòt. Menm jan ak lòt yo, yon lòt fason. Epi se konsa li bon nèt.

«Èske w vle m di w sekrè "ajennda gay" a? Se pou yo renmen w epi aksepte w jan ou ye a. Se sa sèlman.»

Susan Cottrell — freedhearts.org

Sa nou vle vre

Solidè. Pasifis. Nan lapè.

Solidè ant nou — epi deyò tou, ak tout kominote kote moun pa nou yo soti. Nou pa menase pèsonn. Sèl dezi nou: viv nan lapè, nan yon mond ki nan lapè tou.